Le chef d’État vénézuélien menace d’écarter l’opposition de la présidentielle
They boycotted municipals and he is now saying, after the fact, that parties that did not participate in them cannot participate in the presidentials.
The sort of authoritarianism our own beloved Duce so much admires.
Après une nouvelle victoire du régime chaviste aux élections municipales du 10 décembre, notamment faute de candidats d’opposition, le président Nicolás Maduro menace d’écarter ses principaux adversaires des prochaines élections présidentielles, en 2018.
Le scrutin qui s’est déroulé le 10 décembre pour l’élection de 335 maires a connu une conclusion sans surprise : le parti chaviste au pouvoir, le PSUV, aurait remporté 330 mairies, selon des résultats annoncés par le Conseil électoral.
Dimanche soir, dans la foulée du rendez-vous électoral, le président Nicolás Maduro a annoncé une nouvelle mesure qui s’attaque directement aux partis d’opposition : “Les partis n’ayant pas participé à ce scrutin et ayant appelé au boycott des élections ne pourront pas participer à d’autres élections”, rapporte El País.
Le quotidien espagnol rappelle qu’en amont du scrutin du 10 décembre, les principaux partis de l’opposition avaient refusé de présenter des candidats à cette élection municipale.
Maduro quiere prohibir a las principales fuerzas de la oposición concurrir a las presidenciales
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, amenazó este domingo, durante la celebración de las elecciones municipales, con prohibir a las principales fuerzas de la oposición concurrir a las presidenciales de 2018.
"Partido que no haya participado hoy y haya llamado al boicot de las elecciones, no puede participar más", aseguró en una comparecencia, aludiendo a las organizaciones lideradas por Henry Ramos Allup, Leopoldo López y Henrique Capriles.
No comments:
Post a Comment